本報訊(記者劉聲)今年是京劇藝術大師梅蘭芳先生誕辰120周年mSATA,著名京劇表演藝術家於魁智、李勝素、江其虎、管波近日走進黨建網演播室,就“中國京劇走向世界”這一主題接受現場訪談說:“中國京劇在國際上廣受歡迎,只要增強文化自信,包括中國京劇在內的中華文化精粹完全可以走向世界。”
  根據有關部門安排,從5月5日到7月5日,於魁智、李勝素等隨身碟中國京劇表演藝術家率團在日本進行了為期兩個月的巡演,走訪30多個城市,演出50多場,日本觀眾對中國京劇藝術給予極大的贊賞。
  訪談中,於魁智等4位京劇演員,結合自己近年來在美國、英國、德國、日本、巴西等國家的演出活動,講述了外國友人對中國京劇的歡迎盛況。他們建議中國京劇走向世界,一是要在劇目翻譯上下功夫;二是中國京劇不光要為海外華人、華僑服務,更隨身碟要進入外國主流社會,影響有影響力的人群;三是要找到文化對接平臺,多用現場解說的方式,力爭本土化,幫助外國觀眾瞭解中國文化的魅力。  (原標題:於魁智李勝素等就京劇走向世界建言)
創作者介紹

2102

zj93zjqloe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()